10.1: Man dávjá basat lihtiid?

10.1: Man dávjá basat lihtiid?

Makkár viessobarggut dus leat ruovttus? Man dávjá don    dishwashing

  • basat lihtiid?
  • málestat?
  • noavkkuhat?
  • bassalattat biktasiid?
  • liktet biktasiid?
  • sihkut gavjjaid?
  • čorget gievkkana?
  • basat basadanlanja?
  • basat láhttiid?
  • vieččat muoraid?

Vejolaš vástádusat:

  • juohke beaivvi (vahku, mánu, jagi)
  • juohke nuppi beaivvi (vahku, mánu, jagi)
  • oktii (guktii, golbmii..)   vahkus (mánus, jagis)
  • muhtumin
  • hárve
  • in goassege


  1. Muital makkár viessobargguid don lávet bargat ja man dávjá.
  2. Jearahala eará studeanttaid viessobarggu birra.
  3. Muital makkár viessobargguid don leat juo bargan dán vahkus. Geavat perfeavtta.

Der nyttig å kunne knytte sammen setninger til lengre setninger. Konjunksjonene knytter sammen likedanne ledd og setninger. Vær obs på forskjellen at vai brukes i spørsmål med valg mellom to alternativer:

  • Mun cában bierggu ‘ja’ vuoššan biđđosa. Jeg skaver kjøtt og koker biđus.
  • Dál asttan noavkkuhit gievkkana ‘dahje’ stobu. Nå har jeg tid til å støvsuge kjøkkenet eller stua.
  • Basat go ‘vai’ noavkkuhat go láhtti? Vasker du eller støvsuger du golvet?
  • Mun čorgen dávjá viesu, ‘muhto’ hárve mun basan láhttiid. Jeg rydder ofte huset, men jeg vasker sjelden golvene.

Hárjehus konjunkšuvnnaiguin

 

Subjunksjoner knytter bisetningen til hovedsetningen:

  • Mun dieđán ‘ahte’ lea buorre oastit muoraid giđđat, muhto in álo muitte dan dahkat. Jeg vet at det er bra å kjøpe ved på våren, men jeg husker ikke alltid å gjøre det.
  • Mun basan lihtiid ‘go’ mii leat boradan. Jeg vasker opp når vi har spist.
  • ‘Jus’ asttan, de likten beavdeliinniid maid. Hvis jeg har tid, så stryker jeg dukene også.

Konjunksjonen go kan man bruke sammen med adverb eller i setninger med postposisjoner:

  • Mun gávppašan ‘ovdal go’ vuolggán ruoktot.
  • Mun vuoššan gáfe ‘maŋŋil go’ mii leat boradan.
  • Divttán mállása duoldat ‘dassážii go’ lean láhčán beavddi.
  • Čorgen viesu ‘dan botta go’ earát leat gávpogis.
  • Lea guokte jagi ‘dassái go’ fárrejin Romsii.

Loga grammatihkas: Konjunkšuvnnat ja subjunkšuvnnat.

Hárjehus subjunkšuvnnaiguin

Hárjehus oalgecealkka

Også adverb er nyttige når du skal fortelle om husarbeid. En del tidsadverb har vi arbeidet med. Her er noen andre adverb:

álo Mun láven álo gávppašit ovdal go manan ruoktot. alltid
dušše Mun asttan dušše oastit mielkki. bare
šat In láve šat liktet biktasiid. lenger
hui Mus lea hui stuorra orrunsadji. veldig
oalle Mun lean oalle dolkan čorgemis. nokså
menddo Dát viessu lea menddo unni munnje. altfor
measta Mun lean measta geargan. nesten
áibbas Mun lean áibbas geargan. Jeg er helt ferdig.


Hárjehala sániid astoáiggi ja ruovttudoaimmaid birra: Leksa

 

Boahtte siidui –>

This entry was posted in SAM1031 and tagged . Bookmark the permalink.