Buot manná endorii

Buot manná endorii

jietna   Guldal ságastallama Unhappy

Guokte studeantta deaivvadeaba kantiinnas:

Máret: – Hei, Ánne! Mo manná? Don orut veahá šoavkat. Leatgo buohcamin?

Ánne: – Na hei, Máret. Dál gal vuoiga ii mana nu bures… Lean lohkamin eksámenii, muhto dovddan iežan nu šlundon. Čoavji maid lea bávččas.

Máret: – Ojá, goas dus lea eksámen?

Ánne: – Dál livččii moatti vahkku geahčen.

Máret: – Itgo jáhke iežat leat ráhkkanan doarvái bures? Dus lea ain áigi lohkat vaikko man ollu.

Ánne: – Na lea. Dattetge buot orru mannamin endorii. Lean lohkan beaivvi, muhto ii mihkkege oro darváneamen millii.

Máret: – Gula, hás don leat unnán oađđán. Dalle gal juohke ášši vearrána čuđiin.

Ánne: – Dáidá leat nu. Dasa lassin mun deddon ijaid. Mun nu balan eksámenis!

Máret: – It fal jo nu gal? Manne nu sakka balat?

Ánne: – Balan danne go mus lei heajos vásáhus diibmá. Ledjen oalle dilsi lohkat mannan lohkanbaji, inge orron máhttimin maidege eksámenbeaivve. Mus lei hui váivi maŋŋá eksámena. Árvvoštallen heaitit gurssain.

Máret: – Mun gal dieđán du čeahpes oahppin. Galggat lohkat viššalit dál, muhto maiddái vuoiŋŋastit. Dat lea erenoamáš dehálaš!

Ánne: – Jo. Dál in áiggo biehkut šat iežan baluid birra. Mo duinna manná?

Máret: – Muinna gal manná hui bures. Mus lea ođđa irgi ja dál lean lihkolaš.

Ánne: – Nugo? Dat gal ledje buorit ođđasat! Duvle orrot leamen nu lihkoheapme.

Máret: – Dál lea áibbas eará dilli. Lean nu ilus ahte sáhtášin girdilit. Dovddan iežan dego ođđa olmmožin.

Ánne: – Livččii hávski jus mii buohkat sáhtášeimmet deaivvadit goas nu maŋŋá eksámena.

Máret: – Jo, áinnas. Dasa mun gal illudan. Lihkku eksámeniin. Oaidnaletne!

Ánne: – Jo, mun maid. Oaidnaletne!

 

jietna

Bárrabargu: Ráhkadeahkki seammásullasaš ságastallama ja ovdanbukti dan eará studeanttaide.

This entry was posted in SAM1032. Bookmark the permalink.