Tag Archives: Áigi

34-5: Báiki ja dálki

5. Orut go sullo alde?   Sire orru Sálašvákkis. Dat lea nannamis. Sus lea viessu lahka girku. Sire bargá buohcciviesus. Dat lea Romssa sullos. Juohke beaivvi son vuodjá biillain šaldi rastá. Go vuolgá ruoktot, de vuodjá tunealla čađa. Dakko manná … Loga eanet »

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

34-4: Jagi áiggit

4. Jagi áiggit Čakča Čakčat sevnnjoda ja čoskkiida. Lasttat gahččet muorain.  Arvá. Skuvllat fas álget. Čakčat sáhttá murjjiid čoaggit; luopmániid, sarrihiid ja joŋaid. Juohke čavčča mun oassálasttán ealgabivdui.  Čakčadoaimmat: lubmet ja murjet guobbariid čoaggit gámasuinniid čuohppat ja goikadit murret njuovvat … Loga eanet »

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment

12.3: Mánát illudit juovllaide SÅ

12.3: Mánát illudit juovllaide Mun ilus juovlaruohta lean go Jesus riegádii, ja násttit báite šerrosit ja lávlo eŋgelat. Guldal juovlalávlagiid     Juovllaid ávvudit muitin dihte Jesusa riegádeami. Loga eanet Ánin Dánin-girjjis s. 46-47. Olbmot lávejit čiŋahit juovlabeazi, ja beazi … Loga eanet »

Posted in ovddos | Tagged , | Leave a comment

7.4: Jagi áiggit SÅ

7.4: Jagi áiggit Jagi áiggit – jietnafiilan   Giđđa lea čuvges áigi dáppe davvin. Miessemánus juo lea čuovgat birrajándora. Giđđat muohta suddá, ja bárbmolottit bohtet davás.  Juohke giđa mun šattan leabuheapmin. Go geassemánnu boahtá, de lea geassi. Geasset láven mannat … Loga eanet »

Posted in ovddos | Tagged | Leave a comment

7.1: Ollu go diibmu lea? SÅ

7.1: Ollu go diibmu lea? Ollu go diibmu lea?   Man ollu diibmu lea?   Diibmu lea golbma.     Diibmu lea beal vihtta. Diibmu lea kvárta váile čieža. Diibmu lea vihtta badjel ovcci. Diibmu lea logi váile okta. Diibmu lea … Loga eanet »

Posted in ovddos | Tagged , | Leave a comment

7.3: Vahkku SÅ

7.3: Vahkku Vahkkobeaivvit Mii geavahit genetiivva muitalit guđe beaivve juoga dáhpáhuvvá. mánnodat / vuossárga – mánnodaga / vuossárgga mandag – på mandag disdat / maŋŋebárga – disdaga / maŋŋebárgga tirsdag – på tirsdag gaskavahkku – gaskavahku onsdag – på onsdag … Loga eanet »

Posted in ovddos | Tagged | Leave a comment

7.1: Ollu go diibmu lea? GG

7.1: Ollu go diibmu lea? Ollu go diibmu lea?   Man ollu diibmu lea?   Diibmu lea golbma.     Diibmu lea beal vihtta. Diibmu lea kvárta váile čieža. Diibmu lea vihtta badjel ovcci. Diibmu lea logi váile okta. Diibmu lea … Loga eanet »

Posted in Gáivuona oahpaheaddji | Tagged , | Leave a comment

12.3: Mánát illudit juovllaide GG

12.3: Mánát illudit juovllaide Mun ilus juovlaruohta lean   go Jesus riegádii, ja násttit báite šerrosit ja lávlo eŋgelat. Guldal juovlalávlagiid     Juovllaid ávvudit muitin dihte Jesusa riegádeami. Loga eanet Ánin Dánin-girjjis s. 46-47. Olbmot lávejit čiŋahit juovlabeazi, ja … Loga eanet »

Posted in Gáivuona oahpaheaddji | Tagged , | Leave a comment

7.4: Jagi áiggit GG

7.4: Jagi áiggit Jagi áiggit – jietnafiilan    Giđđa lea čuvges áigi dáppe davvin. Miessemánus juo lea čuovgat birrajándora. Giđđat muohta suddá, ja bárbmolottit bohtet davás.  Juohke giđa mun šattan leabuheapmin. Go geassemánnu boahtá, de lea geassi. Geasset láven mannat … Loga eanet »

Posted in Gáivuona oahpaheaddji | Tagged | Leave a comment

7.3: Vahkku GG

7.3: Vahkku Vahkkobeaivvit Mii geavahit genetiivva muitalit guđe beaivve juoga dáhpáhuvvá. mánnodat / vuossárga – mánnodaga / vuossárgga mandag – på mandag disdat / maŋŋebárga – disdaga / maŋŋebárgga tirsdag – på tirsdag gaskavahkku – gaskavahku onsdag – på onsdag … Loga eanet »

Posted in Gáivuona oahpaheaddji | Tagged | Leave a comment