Tag Archives: Mu birra

7.1: Ollu go diibmu lea? SÅ

7.1: Ollu go diibmu lea? Ollu go diibmu lea?   Man ollu diibmu lea?   Diibmu lea golbma.     Diibmu lea beal vihtta. Diibmu lea kvárta váile čieža. Diibmu lea vihtta badjel ovcci. Diibmu lea logi váile okta. Diibmu lea … Loga eanet »

Posted in ovddos | Tagged , | Leave a comment

4.2: Mun váccán bargui SÅ

4.2: Mun váccán bargui Kirste Mu namma lea Kirste. Mun ásan Romssa-gávpogis, muhto lean Skiervvás eret. Mun barggan Báhpajávrri skuvllas. Mu váhnemat, sihke áhčči ja eadni, leaba jápmán. Mun lean náitalan, ja mu isit bargá girdišiljus. Munnos leat golbma máná, … Loga eanet »

Posted in ovddos | Tagged , | Leave a comment

3.2: Deanu Májjá lei SÅ

3.2: Deanu Májjá lei Dán luođis leat báikenamat lokatiivvas: Deanu Májjá Deanu Májjá lei jo … (det var Tanas Májjá) Guovdageainnus lei jo … (i Kautokeino var hun) Guovdageainnus vulggii … (fra Kautokeino dro hun) Máŋggas vulge maŋŋái … (mange … Loga eanet »

Posted in ovddos | Tagged , | Leave a comment

1.2: Son lea dievdu SÅ

1.2: Son lea dievdu Mun lean nisu ja don leat dievdu Lean nisu Lean 34 jahkásaš jurista. Lean sápmelaš. Human sáme-, dáro- ja eŋgelasgiela ja veahá suomagiela nai. Orun Romssas. Lean náitalan.   Don leat dievdu. Don leat 28 jahkásaš … Loga eanet »

Posted in ovddos | Tagged | Leave a comment

1.1: Buorre beaivi! SÅ

1.1: Buorre beaivi! Når man treffer noen man ønsker å bli kjent med, kan man spørre hvem den andre er: Gii don leat? (Hvem er du?) Giibat don leat? (Hvem er så du?) Mii du namma lea? (Hva er navnet … Loga eanet »

Posted in ovddos | Tagged , | Leave a comment

7.1: Ollu go diibmu lea? GG

7.1: Ollu go diibmu lea? Ollu go diibmu lea?   Man ollu diibmu lea?   Diibmu lea golbma.     Diibmu lea beal vihtta. Diibmu lea kvárta váile čieža. Diibmu lea vihtta badjel ovcci. Diibmu lea logi váile okta. Diibmu lea … Loga eanet »

Posted in Gáivuona oahpaheaddji | Tagged , | Leave a comment

3.2: Deanu Májjá lei GG

3.2: Deanu Májjá lei Dán luođis leat báikenamat lokatiivvas: Deanu Májjá Deanu Májjá lei jo … (det var Tanas Májjá) Guovdageainnus lei jo … (i Kautokeino var hun) Guovdageainnus vulggii … (fra Kautokeino dro hun) Máŋggas vulge maŋŋái … (mange … Loga eanet »

Posted in Gáivuona oahpaheaddji | Tagged , | Leave a comment

4.2: Mun váccán bargui GG

4.2: Mun váccán bargui Kirste    Mu namma lea Kirste. Mun ásan Romssa-gávpogis, muhto lean Skiervvás eret. Mun barggan Báhpajávrri skuvllas. Mu váhnemat, sihke áhčči ja eadni, leaba jápmán. Mun lean náitalan, ja mu isit bargá girdišiljus. Munnos leat golbma … Loga eanet »

Posted in Gáivuona oahpaheaddji | Tagged , | Leave a comment

1.2: Son lea dievdu GG

1.2: Son lea dievdu Mon lean nisu ja don leat dievdu Lean nisu Lean 34-jahkásaš jurista. Lean sápmelaš. Sártnun sáme-, dáro- ja eŋgelasgiela ja veahá suomagiela nai. Orun Romssas. Lean náitalan.   Don leat dievdu. Don leat 28-jahkásaš ekonoma. Sártnut … Loga eanet »

Posted in Gáivuona oahpaheaddji | Tagged | Leave a comment

1.1: Buorre beaivi! GG

1.1: Buorre beaivi! Når man treffer noen man ønsker å bli kjent med, kan man spørre hvem den andre er: Gii don leat? (Hvem er du?)   Giibat don leat? (Hvem er så du?) Mii du namma lea? (Hva er … Loga eanet »

Posted in Gáivuona oahpaheaddji | Tagged , | Leave a comment