Author Archives: bab001@ad.uit.no

34-10 Suopmanat

Posted on November 17, 2014 by bab001@ad.uit.no

10. Suopmanat Davvisámegiela sáhttá juohkit golmma váldosuopmanii. Siseatnama suopmana hupmet ovdamearkka dihte Kárášjogas, Guovdageainnus ja Deanus. Mearrasámi suopmana hupmet ovdamearkka dihte Várjjagis ja Návuonas. Durdnosa suopmana hupmet Ruoŧa bealde, nugo Gárasavvonis ja Badje-Sohpparis. Suopmaniid gaskkas leat erohusat, ovdamearkka dihte sániin, … Loga eanet »

Posted in SAM1034 | Comments Off on 34-10 Suopmanat

34-9 Sámi guovllut

Posted on November 7, 2014 by bab001@ad.uit.no

9. Sámi guovllut Sápmi lea viiddis geográfalaš guovlu. Dasa gullet Norgga golbma davimus fylkka; Romsa ja Finnmárku, Nordlánda, Trøndelága. Dasa gullet maid Ruoŧa guokte davimus leana, Norrland ja Västerbotten, ja Suoma bealde ges Lappi leana. Sápmái gullá maid Guoládatnjárga Ruoššas. … Loga eanet »

Posted in SAM1034 | Comments Off on 34-9 Sámi guovllut

34-8 Astoáiggis

Posted on October 7, 2014 by bab001@ad.uit.no

8. Astoáiggis Maid don barggat astoáiggis? Ánne láve dálvet čuoigat, ja geasset son viehká ja sihkkelastá. Nu son bissu sávrin ja dearvvašin. Son maid searvá viehkangilvvuide, ovdamearkka dihte Midnight Sun Marathonii. Son ii gal goassege čuoigga gilvvuin. Biera čiekčá spáppa … Loga eanet »

Posted in SAM1034 | Comments Off on 34-8 Astoáiggis

34-7: Duorastaga maŋŋel oahpahusa?

Posted on October 6, 2014 by bab001@ad.uit.no

7. Duorastaga maŋŋel oahpahusa? Maid don barggat duorastaga maŋŋel oahpahusa? Iŋgir, Káre ja Issát leat lohkame sámegiela Romssa universitehtas. Sis lea joavkobargu suopmaniid birra. Dál sii leat šiehttame goas deaivvadit. Sis lea oahpahus mánnodagaid guoktenuppelogis guovtti rádjái, ja gaskavahkkuid ovccis … Loga eanet »

Posted in SAM1034 | Comments Off on 34-7: Duorastaga maŋŋel oahpahusa?

34-6: Dálkeságat

Posted on September 29, 2014 by bab001@ad.uit.no

6. Dálkeságat Čakča lea fiinna áigi. Lasttat fiskkodit ja ruškkodit ja maŋemus dat gahččet eatnamii. Čakčat arvá ja olgun njuoská. De čoskkiida, ja olmmoš ferte gárvodit. Čakčat maid sevnnjoda. Árračavčča sáhttá leat mierká iđđes. Dálvet borgá dahje muohttá. Dalle maid … Loga eanet »

Posted in SAM1034 | Comments Off on 34-6: Dálkeságat

34-5: Báiki ja dálki

Posted on September 4, 2014 by bab001@ad.uit.no

5. Orut go sullos? Sire orru Sálašvákkis. Dat lea nannamis. Sus lea viessu lahka girku. Sire bargá buohcciviesus. Dat lea Romssa sullos. Juohke beaivvi son vuodjá biillain šaldi rastá. Go vuolgá ruoktot, de vuodjá tunealla čađa. Dakko manná jođáneappot. Sire … Loga eanet »

Posted in SAM1034 | Tagged | Leave a comment

Dáppe lea stuora johka

Posted on September 1, 2014 by bab001@ad.uit.no

Mii du orrunbáikkis/ruovttubáikkis lea?   Dáppe lea / Doppe lea: Viesut: girku kino ráđđeviessu rámbuvra / gávpi vuojadanálddis valáštallanhálla nuoraidklubba buohcciviessu dearvvašvuođaguovddáš skuvla joatkkaskuvla allaskuvla universitehta kaféa nuoraidviessu giliviessu teáhter Luondu: johka jávri fiervá várri duottar jeaggi gorži vuotna suolu … Loga eanet »

Posted in Uncategorized | Comments Off on Dáppe lea stuora johka

34-4: Jagi áiggit

Posted on August 20, 2014 by bab001@ad.uit.no

4. Jagi áiggit Čakča Čakčat sevnnjoda ja čoskkiida. Lasttat gahččet muorain.  Arvá. Skuvllat fas álget. Čakčat sáhttá murjjiid čoaggit; luopmániid, sarrihiid ja joŋaid. Juohke čavčča mun oassálasttán ealgabivdui.  Čakčadoaimmat: lubmet ja murjet guobbariid čoaggit gámasuinniid čuohppat ja goikadit murret njuovvat … Loga eanet »

Posted in SAM1034 | Tagged | Leave a comment

34 – 2: Mu orrunbáiki

Posted on August 20, 2014 by bab001@ad.uit.no

3. Orrunbáiki Mun lean Jovsset. Mun orun Báttargáttis. Dat lea Návuona suohkanis. Návuotna lea Romssa ja Finnmárkku fylkkas. Mun orun áhku viesus. Áhkku orru boarrásiidsiiddas. Mu váhnemat orruba Buvrovuonas. Sudnos lea doppe viessu. Maŋŋel barggu mun láven fiervvás fitnat. Muhtumin … Loga eanet »

Posted in Uncategorized | Leave a comment

34 – 2. Sámegiela oahppat

Posted on August 20, 2014 by bab001@ad.uit.no

2. Sámegiela oahppat Buore beaivvi! Mu namma lea Jovsset. Mun lean Gáivuonas eret. Mun lean oahppan dárogiela ruovttus. Dál háliidan oahppat sámegiela. Mu áhkku humai sámegiela, ja mun háliidan oahpásnuvvat iežan sámi duogážii. Manne don háliidat oahppat sámegiela? / Hvorfor … Loga eanet »

Posted in SAM1034 | Comments Off on 34 – 2. Sámegiela oahppat