Author: lan000

8.1: Sáhtát go boahtit? Telefovnnas Telefovnnas – jietnafiilan   – Hei, dá lea Lásse. – Hei! Maid don barggat? – In maidege justa dál. Áiggun mannat kinoi eahkes. – Mun dárbbašan veahki sámegielain. Don máhtát grammatihka. Sáhtát go boahtit deike dál? –… Loga eambbo8.1: Sáhtát go boahtit?

6.2: Mun barggan oahpaheaddjin Hei. Mu namma lea Tina. Mun barggan universitehtas oahpaheaddjin. Mu buorre ustit Biret maid bargá dáppe. Son bargá kánturbargin. Mun barggan oahpaheaddjin.    Jeg arbeider som lærer. Son atná iežas dáččan.    Han anser seg som nordmann. Mánnán… Loga eambbo6.2: Mun barggan oahpaheaddjin

6.1: Mun human bártniin Mainna don čálát? Mun čálán peannain. Maiguin don leat herven gova? Lean herven helmmuiguin. Geainna don humat? Mun human bártniin. Geaiguin don humat? Mun human bártniiguin. Komitativ erstatter ofte ordet ’med’. Spørreordene er mainna, maiguin, geainna,… Loga eambbo6.1: Mun human bártniin

5.1: Siđat go gáfe? Dá lea gáffe. Siđat go gáfe?   Mus lea hui buorre girji. Mun áiggun lohkat girjji odne. gáffe og girji i nominativ, gáfe og girjji er i akkusativ fordi det er objekt i setninga. På norsk… Loga eambbo5.1: Siđat go gáfe?

4.1: Gosa manat dál? Gosa manat dál? Mun manan Romsii. Masa don bijat girjji? Bijan girjji lávkii. Geasa attát ruđa? Attán ruđa mu oabbái. Goabbái muitalat? Muitalan eadnái. Máhtte manná boasttas rámbuvrii. Mun attán skeaŋkka eadnái. Illativ er kasus som… Loga eambbo4.1: Gosa manat dál?

Viesus entall – flertall   orrunsadji   -sajit bolig ásodat – ásodagat / lanjadat – lanjadagat leilighet láigolatnja  -lanjat hybel viessu – viesut hus ráidoviessu    -viesut rekkehus geardeviessu    -viesut blokk latnja – lanjat rom stohpu – stobut / beaivelatnja   -lanjat stue… Loga eambboViessosánit

3.1: Gos don orut? Gos don orut? Mun orun Romssas. Gos don boađát? Mun boađán Romssas dál. Máhtte lea boasttas. Máhtte er på posten. Máhtte boahtá boasttas. Máhtte kommer fra posten. Mun orun Romssas. Jeg bor i Tromsø. Mun lean… Loga eambbo3.1: Gos don orut?

2.1: Biktasat ja ivnnit Makkár biktasat dus leat?            Mus lea vilges t-báidi, alit buvssat ja ruškes skuovat. makkár – hva slags  vilges – hvit, alit – blå, rukses – rød, čáhppes – svart, ruoná – grønn,… Loga eambbo2.1: Biktasat ja ivnnit

2.2: Rumaš rumašlahttu – rumašlahtut (kroppsdel)   oaivi – oaivvit njunni – njunit vuokta – vuovttat čalbmi – čalmmit beallji – bealjit njálbmi – njálmmit oalgi – oalggit čižži – čiččit čoavji – čoavjjit giehta – gieđat suorbma – suorpmat… Loga eambbo2.2: Rumaš