3.2: Deanu Májjá lei

Dán luođis leat báikenamat lokatiivvas:

Deanu Májjá

1. Deanu Májjá lei jo … (det var Tanas Májjá)
   
2. Guovdageainnus lei jo … (i Kautokeino var hun)
3. Guovdageainnus vulggii … (fra Kautokeino dro hun)
   
4. Máŋggas vulge maŋŋái … (mange dro etter)
   
5. Ii oktage su ožžon ….. (ingen fikk henne)
   
6. Deanu Májjá lei jo ….
7. Golmma gieldda fávru … (tre kommuners skjønnhet)
   

Guldal youTubes: Deanu Májjá

 

Bures!
Mu namma lea Biret ja mun lean 38 jagi boaris. Mun orun Romssas, muhto lean Guovdageainnus eret. Mun lean doavttir ja barggan universitehtabuohcciviesus (UNN:s). Mun lean náitalan. Mu isit, Johan, lea 42 jagi boaris ja son bargá kantuvrras. Son gal lea Romssas eret.

Munnos leat golbma máná, guokte nieidda ja okta bárdni. Mus lea biila, ránes Volvo. Johanis ges lea alit VW busse. Mii orrut vilges viesus Romssa sullos. Mis ii leat beana, muhto stuorra čáhppes bussá.

 

1. Jorgal (oversett).
2. Oza lokatiiva-hámiid.
3. Muital iežat birra! / Fortell om deg selv!

Hárjehala sojahit sihke vearbba ja substantiivva: vearba_ja_lok.doc

Boahtte siidui –>