Son lei ruovttustis
Eanet oamastangehčosiid birra. Čuovvovaš cealkagat leat vižžojuvvon Kirsti Paltto girjjis “Ája” ja dain leat oamastangehčosat laktásan lokatiivahámiide:
- Áhkkorohkki lei ožžon dan árbin ádjástis.
- Son lei moadde jagi dassái beassan skuvllas ja lei jo máŋga jagi vázzan miehtá gili gieđat lupmas, čáhppes ullogahpir oaivvis ja suhttan geahčastat čálmmiinis.
- Leigo eatnistat frijabeaivi lávvardaga?
- Dan son lei oahppan mánnávuođa ruovttustis.
- Itgon de gale šat bisson ruovttustat!
- Ii oktage sin galgan oaguhit eret ruovttuineaset.
- Dieid ságaid gullen Máret-siesástan.
- Mana, mana jo! gohčui Lásse jurdagiinnis.
Oza bajábeale cealkagiin substantiivvaid main lea oamastangeažus, ja muital gii lea eaiggát.
Oamastangeažus laktása lokatiiva gehčosiidda.
- Lokatiiva ovttaidlogu geažus lea -st- (bárrastávval substantiivvain) ja -istti- (bárahisstávval substantiivvain).
- Vokála rievdá i-á 1. ja 2. persovnnain nu ahte šaddá -isttá-.
- Lokatiiva máŋggaidlogus gehčosat leat -in- (bárrastávval substantiivvain) ja -iinni- (bárahisstávval substantiivvain).
- Vokála rievdá i-á 1. ja 2. persovnnain nu ahte šaddá -iinná-.
Lasit oamastangehčosa lokatiiva hámiide vuolábeale cealkagiin, ja geavat dákkár hámiid dan sajis go ‘iežas/iežan’ ovddalbeale substantiivva.
- Árrat nuppi iđit leai bárdni juo jávkan iežas sajis.
- Sámmol lei vealláme seaŋggas.
- Son basai bivastagaid muođuin.
- Liinni son vel dohppii eret oaivvis.
- Mun jerren iežan olbmás.
- Dieid ságaid gullen siesás.
- Heaika čohkkái iežas sajis gitta eahkedii.
Njálmmálaš bárrabargu. Nubbi jearrá, nubbi vástida:
- Fuolkenamahusat: “Geas don dan ožžot?” “Mun ožžon dan eatnistan.” jnv.
- Eará substantiivvat: “Gos don gávdnet čoavdaga?” “Mun gávdnen dan lummastan.”
Sáhtát lohkat eanet oamastangehčosiid birra grammatihkas.