SAM-1030 Nordsamisk som fremmedspråk: Grammatikk I – 10 stp
Emnetype
Opptakskrav
Innhold
Grammatikk:
– Lydlære: nordsamiske bokstaver, uttale, stadieveksling, diftongforenkling og vokalveksling i 2. stavelse
– Verbbøyning, finitte verb: nåtid og fortid, imperativ 2.p.sg
– Verb, infinitte verbformer: infinitiv, nektelsesform presens, nektelsesform preteritum, perfektum partisipp og aktio essiv
– Kombinasjon av finitte og infinitte former: nektelse, perfektum, pågående handling, modale hjelpeverb
– Nomenbøyning: bøyning av substantiv i tall og kasus, kasusbøying av personlige pronomen og spørrepronomen
– Adjektiv: attributt og predikativ, entall og flertall
– Setninger: ordfølge, hovedsetninger, enkle leddsetninger, spørresetninger med spørreord og spørrepartikkel, tallordsfraser i nominativ
– Kongruens: mellom subjekt og verb, og mellom subjekt og adjektiv i predikativform,
– Verb og kasus: transitive verb, reksjoner: illativ og lokativ
– Andre ordklasser: adverb, post- og preposisjoner, konjunksjoner og subjunksjoner
Praktisk språkbruk:
– Oppøving av muntlige ferdigheter med hovedvekt på kommunikasjon og samtaleflyt, basert på et dagligdags ordforråd
– Oppøving av skriftlige ferdigheter: nordsamisk ortografi, med vekt på stammekonsonantene
Digitale språkverktøy:
– Læringssti på nettet, og nettgrammatikk
– Oahpa!-programmene,
– Nettordbok, nedlastbar ordbok, paradigmegenerator
Emnet overlapper 10 stp. med det gamle emnet SAM-0020 Samisk nybegynnerkurs II.
Hva lærer du
Etter bestått emne skal studentene ha følgende læringsresultat:
Kunnskaper og forståelse:
– kjenne til nordsamisk ortografi og uttale
– kunne gjøre rede for reglene for stadieveksling og diftongforenkling
– forstå enkle nordsamiske setninger
– kunne bøye verb og substantiv
– kunne gjøre rede for enkle språkoppbygningsregler, som ordfølge, og kongruens mellom subjektet og andre setningsledd
– ha kjennskap til forskjellige typer spørsmål
– forstå bruken av forskjellige kasus
– kunne bruke adjektiv i beskrivelser
– kjenne til språkteknologiske verktøy for nordsamisk
Ferdigheter:
– kunne nordsamisk uttale
– kunne lese enkle, autentiske tekster på nordsamisk, som lærebøker i samisk for barnetrinnet, barnebøker, ukeplan/månedsplan fra arbeidsgiver/skole/barnehage.
– kunne svare treffende på spørsmål, dvs. vite forskjellen på go-spørsmål og spørsmål med spørreord
– kunne produsere enkle nordsamiske setninger muntlig, med hovedvekt på kommunikasjon
– kunne bruke et dagligdags ordforråd i muntlig framstilling
– kunne skrive enkle nordsamiske setninger om dagligdagse temaer, med vekt på riktig kasusbøying og verbbøyning, f.eks oppdatere status/profil på Facebook, skrive uformelle SMS-meldinger, mail og brev, kommentere andres blogger
– kunne oversette enkle setninger mellom norsk og samisk
– kunne bruke digitale språkverktøy som støtte i sin språklæring
Undervisning
Undervisningen tilbys i form av forelesninger, læringssti på nettet, øvelser, seminar og gruppearbeid.
Emnet forutsetter en betydelig mengde egenarbeid, så studenten må i tillegg aktivt øve med arbeidsoppgaver.
Eksamen
Arbeidskrav: Fire skriftlige øvelser. Arbeidskrav evalueres med godkjent/ikke godkjent og skal være godkjent 2 uker før eksamen.
Eksamen: 4-timers skriftlig eksamen.
Emnet evalueres med bokstavkarakterer (A-F). Ved karakteren F/ikke bestått til ordinær eksamen, har studenten anledning til å kontinuere. Frist for oppmelding til kontinuasjonseksamen er 15. januar for eksamener i høstsemesteret og 15. august for eksamener i vårsemesteret.
Dato for eksamen
Eksamensdato er foreløpig og vil kunne bli endret. Endelig eksamensdato kunngjøres ved oppslag på det enkelte fakultet primo mai for vårsemesteret og primo november for høstsemesteret.
Timeplan
