Gákti fas geavahusas Máŋgga mearrasámi guovllus lea sámegákti leamaš guhká jávkosis. Ivgu-guovllus olbmot heite gávtti geavaheames juo 1800-logu loahpageahčen, ja čuohte jagi maŋŋel olbmot eai šat muitán mo gákti lei leamaš, eai buohkat jáhkkánge ahte olbmot ledje geavahan sámegávtti dien… Read moreivgogakti

Darfegoađi huksen Sámi báikkiin leat muhtumat orron goađis nuppi máilmmisoađi rádjái. Goahti lei orrunsadji maiddái muhtun áiggi soađi maŋŋel go olbmot bohte ruoktot evakueremis. Návetgođiid geavahedje olbmot vel guhkit. Goađi málle rievddai áiggi mielde – goahteriggi šattai viessohápmásažžan, ja orrungođiin… Read moreDarfegoahti

Muortobivdu Maiddái nissonat leat bivdán guliid ja eallán dainna. Muhtun báikkis Davvi-Romssas nissonat lávejedje suhkat birra jagi. Dábálaččat lei nu ahte go dievddut vulge guhkás bivdui dahje eará bargui dálvet, de nissonat bivde firpmiin ja giehtaváđuin vuonas. Dasa lassin sii… Read moreMuortobivdu

Mii du orrunbáikkis/ruovttubáikkis lea?   Dáppe lea / Doppe lea: Viesut: girku kino ráđđeviessu rámbuvra / gávpi vuojadanálddis valáštallanhálla nuoraidklubba buohcciviessu dearvvašvuođaguovddáš skuvla joatkkaskuvla allaskuvla universitehta kaféa nuoraidviessu giliviessu teáhter Luondu: johka jávri fiervá várri duottar jeaggi gorži vuotna suolu… Read moreDáppe lea stuora johka

Dálki beaivvadat solskinn Beaivváš báitá. Sola skinner. arvi regn Odne arvá. I dag regner det. šlahtti sludd Odne šlahttá. I dag sludder det. muohtti snøvær Odne muohttá. I dag snør det. čuorbmasat hagl Dál čuorpmasta. Nå hagler det. biegga vind… Read moreDálkesánit

Ruovttus leat ollu barggut Ruovttus leat ollu barggut mat čađat galget doaimmahuvvot. Muhtin bargguid bargat beaivválaččat, eará bargguid bargat ges moddii vahkkus, vahkkosaččat dahje mánnosaččat. Jus jurddaha vuos beaivválaš bargguid birra, de várra lea lunddolaš ovddemus namuhit bargguid gievkkanis. Mii… Read moreRuovttus leat ollu barggut

Ipmilmeahttun dálki Biret ja Máret leigga ruovttus juovlabasiid, go basiid gaskkas issorasat dálkkáskii. Oappážagat leigga studeanttat Finnmárkku allaskuvllas. Juovllaid sudnos lei vierrun ruovttus ávvudit, ovttas váhnemiiguin ja unnaoappážiin. Soai illudeigga eatni herskuid fas návddašit. Viimmat leigga eksámeniiguin ja juovlahommáiguin geargan…. Read moreIpmilmeahttun dálki

Meahccetuvra Viimmat ledje beassážat. Biret lei vuorddašan friddjabeivviid. Dovddai ahte dárbbaha muhtin friddjabeivviid dál. Ledje ollu áššit barggus, maidda ollu áiggi lei ferten bidjat ja mat ledje váibadan. Olbmát áigo messostallat, muhto Birehis ii lean gal miella. Háliidii leat friddjabeivviid… Read moreMeahcis

3.5: Apposišuvdna En apposisjon er føyd til enten et substantiv eller et adverb, sjeldnere til et verb, og er en nærmere bestemmelse. Ordet som apposisjon står til, kan sløyfes uten at setningen blir mangelfull. I setningen under kan man sløyfe… Read moreSAM-1033 3.5: Apposišuvdna