Darfegoađi huksen Sámi báikkiin leat muhtumat orron goađis nuppi máilmmisoađi rádjái. Goahti lei orrunsadji maiddái muhtun áiggi soađi maŋŋel go olbmot bohte ruoktot evakueremis. Návetgođiid geavahedje olbmot vel guhkit. Goađi málle rievddai áiggi mielde – goahteriggi šattai viessohápmásažžan, ja orrungođiin… Read moreDarfegoahti
Author: lan000
Muortobivdu Maiddái nissonat leat bivdán guliid ja eallán dainna. Muhtun báikkis Davvi-Romssas nissonat lávejedje suhkat birra jagi. Dábálaččat lei nu ahte go dievddut vulge guhkás bivdui dahje eará bargui dálvet, de nissonat bivde firpmiin ja giehtaváđuin vuonas. Dasa lassin sii… Read moreMuortobivdu
Dálki beaivvadat solskinn Beaivváš báitá. Sola skinner. arvi regn Odne arvá. I dag regner det. šlahtti sludd Odne šlahttá. I dag sludder det. muohtti snøvær Odne muohttá. I dag snør det. čuorbmasat hagl Dál čuorpmasta. Nå hagler det. biegga vind… Read moreDálkesánit
Ruovttus leat ollu barggut Ruovttus leat ollu barggut mat čađat galget doaimmahuvvot. Muhtin bargguid bargat beaivválaččat, eará bargguid bargat ges moddii vahkkus, vahkkosaččat dahje mánnosaččat. Jus jurddaha vuos beaivválaš bargguid birra, de várra lea lunddolaš ovddemus namuhit bargguid gievkkanis. Mii… Read moreRuovttus leat ollu barggut
Ipmilmeahttun dálki Biret ja Máret leigga ruovttus juovlabasiid, go basiid gaskkas issorasat dálkkáskii. Oappážagat leigga studeanttat Finnmárkku allaskuvllas. Juovllaid sudnos lei vierrun ruovttus ávvudit, ovttas váhnemiiguin ja unnaoappážiin. Soai illudeigga eatni herskuid fas návddašit. Viimmat leigga eksámeniiguin ja juovlahommáiguin geargan…. Read moreIpmilmeahttun dálki
Meahccetuvra Viimmat ledje beassážat. Biret lei vuorddašan friddjabeivviid. Dovddai ahte dárbbaha muhtin friddjabeivviid dál. Ledje ollu áššit barggus, maidda ollu áiggi lei ferten bidjat ja mat ledje váibadan. Olbmát áigo messostallat, muhto Birehis ii lean gal miella. Háliidii leat friddjabeivviid… Read moreMeahcis
3.5: Apposišuvdna En apposisjon er føyd til enten et substantiv eller et adverb, sjeldnere til et verb, og er en nærmere bestemmelse. Ordet som apposisjon står til, kan sløyfes uten at setningen blir mangelfull. I setningen under kan man sløyfe… Read moreSAM-1033 3.5: Apposišuvdna
Eanet teavsttat: Sámi máidnasat Sátnejienat – neahttagirjjis Sámi musea Siidda mánáidsiiddut Interneahtas: Stálu ja gufihttariid máilbmi Stuorra Sarva bivddus – guldal ja loga máidnasa Giellasuonat Elen Ragnhild Sara, 2007 Njálmmálaš girjjálašvuohta s.72-85 Čállit čálle ja čállet s.88-103 Várjjat Sámi Musea Ceavccageađggi… Read moreEanet máidnasat
Konditionála Konditionála / Kondisjonalis Maid dagašit jus vuoittašit Lottos? Muital omd: “Jus mun vuoittášin Lottos, de mun vuolggašin Hawaii.” De nubbi studeanta muitala seammá ládje maid son dagašii. Goallos oktii cealkagiid mat orrot heiveme: Hárjehus konditionála Čále cealkagiid konditionálain, juohke cealkagis… Read moreVearbbat 4
Perfeakta Perfeakta / Perfektum Jorgal cealkagiid ja árvvoštala leat go vearbbat perfeavttas: Perfeakta – jorgal cealkagiid Gárve cealkagiid, vearba galgá perfeavtta partisihpas: Perfeakta – gárve cealkagiid Rievdat cealkagiid preseanssas perfektii ja lasit dohkálaš cealkkalahtu vai šaddá ollislaš cealkka, omd. mun +… Read moreVearbbat 3