Njulge čielggát! Akkusatiiva 1. ja 2. persovnnas Vuolábealde leat cealkagat vižžojuvvon Kirsti Paltto girjjis Suoláduvvan. Maiddái dáin cealkagiin objeavttas lea oamastangeažus, muhto dáin cealkagiin lea eaiggát 1. ja 2. persovnnas. Oza substantiivvaid main lea oamastangeažus. Ja dalle mun viežžalin giisán,… Read moreoamastangeažus akkusatiivvas 2

Biera lei doppe olbmáidisguin Biera lei olbmáidisguin náveha luhtte eatni veahkeheame. Son humadii beatnagiinnis Čáhppiin go attii dasa láibevajahasa. Joavnna bođii maid gáfegohpuinis beavddi lusa ja jearahišgođii Tromsii ságaid. Dál lea áigi diehtit maid áiggun eallimiinán. Bajábeale cealkagat leat vižžojuvvon… Read moreoamastangeažus4

Son jávkkihii latnjasis – Olbmothan gal oidnet. Ja muitalit maid, juo eai eadnásat, de munnje.  Mun muitalan, manin eadnámet ii addán áhččásat árbbi. Ari ii vástidan, jávkkihii baicce latnjasis ja hoigadii uvssa gitta.  Mun lean dego in livčče, juos mun… Read moreoamastangeažus3

Son lei ruovttustis Eanet oamastangehčosiid birra. Čuovvovaš cealkagat leat vižžojuvvon Kirsti Paltto girjjis “Ája” ja dain leat oamastangehčosat laktásan lokatiivahámiide: Áhkkorohkki lei ožžon dan árbin ádjástis. Son lei moadde jagi dassái beassan skuvllas ja lei jo máŋga jagi vázzan miehtá… Read moreoamastangeažus2

Son bajidii oaivvis Čuovvovaš cealkagat leat vižžojuvvon Iešnjárgga šiljut-girjjis, maid Hans A. Guttorm lea čállán. Oza juohke cealkaga subjeavtta ja objeavtta. Káre maid muhtumin njulgestii sealggis.  Káre bajidii oaivvis.  Káre leai juo vajáldahttán áibbas barggus.  Dohppii rissiidis eatnamis ja juogestii Ándiige seamma… Read moreOamstangeažus akkusatiivvas

Gákti fas geavahusas Máŋgga mearrasámi guovllus lea sámegákti leamaš guhká jávkosis. Ivgu-guovllus olbmot heite gávtti geavaheames juo 1800-logu loahpageahčen, ja čuohte jagi maŋŋel olbmot eai šat muitán mo gákti lei leamaš, eai buohkat jáhkkánge ahte olbmot ledje geavahan sámegávtti dien… Read moreivgogakti

Darfegoađi huksen Sámi báikkiin leat muhtumat orron goađis nuppi máilmmisoađi rádjái. Goahti lei orrunsadji maiddái muhtun áiggi soađi maŋŋel go olbmot bohte ruoktot evakueremis. Návetgođiid geavahedje olbmot vel guhkit. Goađi málle rievddai áiggi mielde – goahteriggi šattai viessohápmásažžan, ja orrungođiin… Read moreDarfegoahti

Muortobivdu Maiddái nissonat leat bivdán guliid ja eallán dainna. Muhtun báikkis Davvi-Romssas nissonat lávejedje suhkat birra jagi. Dábálaččat lei nu ahte go dievddut vulge guhkás bivdui dahje eará bargui dálvet, de nissonat bivde firpmiin ja giehtaváđuin vuonas. Dasa lassin sii… Read moreMuortobivdu

Dálki beaivvadat solskinn Beaivváš báitá. Sola skinner. arvi regn Odne arvá. I dag regner det. šlahtti sludd Odne šlahttá. I dag sludder det. muohtti snøvær Odne muohttá. I dag snør det. čuorbmasat hagl Dál čuorpmasta. Nå hagler det. biegga vind… Read moreDálkesánit

Ruovttus leat ollu barggut Ruovttus leat ollu barggut mat čađat galget doaimmahuvvot. Muhtin bargguid bargat beaivválaččat, eará bargguid bargat ges moddii vahkkus, vahkkosaččat dahje mánnosaččat. Jus jurddaha vuos beaivválaš bargguid birra, de várra lea lunddolaš ovddemus namuhit bargguid gievkkanis. Mii… Read moreRuovttus leat ollu barggut