Author: Siri-Janne Koht

7.2: Ristena ja Ándde beaivi Ristena ja Ándde beaivi – jietnafiila     Risten lea 22 jagi boaris ja vázzá dáiddaskuvlla Oslos. Son lea náitalan. Ánde, su isit, bargá suohkanis. Sudnos lea guovttejahkásaš mánná. Máná namma lea Márjá. Juohke iđida dii…. Read more7.2: Ristena ja Ándde beaivi GG

8.2: Asttat go? Guokte dološ ustiba deaivvadeaba gávpogis.   Asttat go – jietnafiilan   Asttat go? – Na hei, Ovllá! – Elle! Buore beaivvi. – Ipmil atti! Na bures. – Bures. Ille jur jáhkán don dat leat. In leat guhkes… Read more8.2: Asttat go? GG

6.3: Jearahallan Dál don máhtát buot kásusiid. Go nubbi jearrá, de galggat vástidit rivttes kásusiin. gii, geat, mii, mat, goabbá – nominatiiva – omd. Mii lea du lávkkas? Mu lávkkas lea stuora ‘girji’. maid, man, gean, geaid, goappá – akkusatiiva… Read more6.3: Jearahallan GG

10.2: Maid don barget ikte? Ikte ledjen hui viššal. Mun   bassen lihtiid, go earát eai lean dan dahkan málestin vaikko ii lean mu vuorruge noavkkuhin stobu go in astan bassat láhtti bassaladden biktasiid, muhto in bassan gávnniid liktejin beavdeliinniid… Read more10.2: Maid don barget ikte? GG

11.3: Eatnandoallu Sámis Eatnandoallu lea guhká leamaš dehálaš ealáhus sámiide – earenoamážit Deanu leagis ja mearragáttis. Dábáleamos ealibat/ealut/oamit (šibihat) leat leamaš gusat, sávzzat ja gáiccat. Gussanávehis leat dán áigge sullii 20 mielkegusa, dasa lassin guiggut ja gálbbit. Burru ii leat… Read more11.3: Etanandoallu Sámis GG

11.5: Murjen Muorjjit leat leamaš hui dehálaččat sápmelaččaide, sihke gávpegálvun ja biebmun. Eanaš murjjiin leat ollu vitamiinnat mat leat dahkan olbmuide vejolažžan birget dáppe davvin. Dolin lei erenoamážit jokŋa dehálaš go lei álki daid vuovdit ja nu sáhtii dinet veháš…. Read more11.5: Murjen GG

1.2: Son lea dievdu Mon lean nisu ja don leat dievdu Lean nisu Lean 34-jahkásaš jurista. Lean sápmelaš. Sártnun sáme-, dáro- ja eŋgelasgiela ja veahá suomagiela nai. Orun Romssas. Lean náitalan.   Don leat dievdu. Don leat 28-jahkásaš ekonoma. Sártnut… Read more1.2: Son lea dievdu GG