3.2: Deanu Májjá lei Dán luođis leat báikenamat lokatiivvas: Deanu Májjá Deanu Májjá lei jo … (det var Tanas Májjá) Guovdageainnus lei jo … (i Kautokeino var hun) Guovdageainnus vulggii … (fra Kautokeino dro hun) Máŋggas vulge maŋŋái … (mange… Loga eambbo3.2: Deanu Májjá lei
Category: SAM1031
3.3: Orrunsajis gievkkan – kjøkken stohpu – stue oađđenlatnja – soverom basadanlatnja – bad(erom) hivsset – toalett láseráigi – vindu uksa – dør seaŋga – seng soffá – sofa beavdi – bord stuollu – stol Gos TV lea? TV lea… Loga eambbo3.3: Orrunsajis
Biktasat entall – flertall bivttas – biktasat klesplagg báidi – báiddit genser buvssat bukser suohkku – suohkut sokker skuovva – skuovat sko fáhcca – fáhcat vott gahpir – gahpirat lue háhttá – háhtat hatt idjabivttas -biktasat nattdrakt arvereaddju -readjut regnjakke… Loga eambboBiktasat – sátnelistu
1.3: Gáfeboddu Gáfeboddu – jietnafiilan Ánne: Buorre iđit! Ovllá: Ipmel atti! Ánne: Mus lea varas gáffe. Siđat go gáfe? Ovllá: Siđan dieđusge. Ánne: Dá lea dutnje gohppu! Ovllá: Giitu! Jugat go ieš gáfe? Ánne: Juo, jugan. Siđat go mielkki… Loga eambbo1.3: Gáfeboddu
Adveanta Mii vuosttaš gintal’ cahkkehit,dat báitá oktanis,dan unna mánáš vuorddašit,gii veallái kruppá sis. Mii nuppi gintal’ cahkkehitDe eambbo čuvggodiiMii vuordit Ipmil ÁhččámetSu bártni sáddešii Dál goalmmát gintal’ cahkkehitDat bassi lohku leaMii vuordit gonagassametGii stáljas riegádii Dál njealját gintal’ cahkkehitja seavdnjat… Loga eambbo12.3: Mánát illudit juovllaide
10.3: Gávpogis Gávpogis – jietnafiilan. Dát teaksta lea Romssa birra. Romsa lea Davvi-Norgga stuorimus ja Norgga ovccát stuorimus gávpot. Gávpoga guovddáš lea sullos. Guovddáža bajábealde lea Báhpajávri. Jávrri guora manná čuovgaláhttu, ja das lahkosis leat sihke sámi mánáidgárdi ja skuvla… Loga eambbo10.3: Gávpogis
11.2: Mu oambealle lea hirbmat viššal Mu oambealle lea hirbmat viššal, muhto su viellja, mu vilbealle, lea fas láiki. Go áigu muitalit olbmuid birra, de dárbbaša adjektiivvaid. Muital fulkkiid birra – buot ii dárbbaš leat duohta 😉 predikativform – attributtform… Loga eambbo11.2: Mu oambealle lea hirbmat viššal
11.4: Meahcieallit Min mehciin leat eallit nugo albbas, rieban, geatki, gumpe, guovža, njoammil, roahttu, goddesáhpán ja oarri. Dás leat dieđut dáid elliid birra. Guđe eallis lea sáhka? A lea badjeolbmuid stuorámus vašálaš. Dan orrunsajit leat duoddarat, stuorra viiddes vuovddit ja eatnamat…. Loga eambbo11.4: Meahcieallit
10.1: Man dávjá basat lihtiid? Makkár viessobarggut dus leat ruovttus? Man dávjá don basat lihtiid? málestat? noavkkuhat? bassalattat biktasiid? liktet biktasiid? sihkut gavjjaid? čorget gievkkana? basat basadanlanja? basat láhttiid? vieččat muoraid? Vejolaš vástádusat: juohke beaivvi (vahku, mánu, jagi)… Loga eambbo10.1: Man dávjá basat lihtiid?
9.3: Makkár dálki lea odne? Universitehta gáffádagas Universitehta gáffádagas jietnafiilan. Dá lea universitehta gáffádat. Dás mii sáhttit oastit gáfe, deaja, bruvssa dahje eará juhkosiid. Vuovdimassii leat maid váffelat, gáhkut ja njuvdojuvvon láibevajahasat. Ja dáppe oažžu nai saláhta ja cábaduvvon šattuid…. Loga eambbo9.3: Makkár dálki lea odne?