4.1: Gosa manat dál? Gosa manat dál? Mun manan Romsii. Masa don bijat girjji? Bijan girjji lávkii. Geasa attát ruđa? Attán ruđa mu oabbái. Goabbái muitalat? Muitalan eadnái. Máhtte manná boasttas rámbuvrii. Mun attán skeaŋkka eadnái. Illatiivi on sijamuoto, joka… Loga eambbo4.1: Gosa manat dál? – HU
Category: Suopma
3.3: Orrunsajis gievkkan – keittiö stohpu – tupa oađđenlatnja – makuuhuone basadanlatnja – pesuhuone hivsset – vessa láseráigi – ikkuna uksa – ovi seaŋga – sänky soffá – sohva beavdi – pöytä stuollu – tuoli Gos TV lea? TV lea… Loga eambbo3.3: Orrunsajis – HU
3.2: Deanu Májjá lei Dán luođis leat báikenamat lokatiivvas: Deanu Májjá Deanu Májjá lei jo … (Tenon Maijalla oli jo …) Guovdageainnus lei jo … (Kautokeinossa oli jo …) Guovdageainnus vulggii … (Kautokeinosta lähti …) Máŋggas vulge maŋŋái … (Monet… Loga eambbo3.2: Deanu Májjá lei – HU
3.1: Gos don orut? Gos don orut? Mun orun Romssas. Gos don boađát? Mun boađán Romssas dál. Máhtte lea boasttas. Máhtte on postissa. Máhtte boahtá boasttas. Máhtte tulee postista. Mun orun Romssas. Asun Tromssassa. Mun lean Gáivuonas eret. Olen kotoisin… Loga eambbo3.1: Gos don orut? – HU
2.2: Rumaš rumašlahttu – rumašlahtut (ruumiinosat) oaivi – oaivvit njunni – njunit vuokta – vuovttat čalbmi – čalmmit beallji – bealjit njálbmi – njálmmit oalgi – oalggit čižži – čiččit čoavji – čoavjjit giehta – gieđat suorbma – suorpmat bahta… Loga eambbo2.2: Rumaš – HU
2.1: Biktasat ja ivnnit Makkár biktasat dus leat? Mus lea vilges t-báidi, alit buvssat ja ruškes skuovat. makkár – millainen báidi – paita, buvssat – housut, skuovat – kengät vilges – valkea, alit – sininen, rukses – punainen, čáhppes… Loga eambbo2.1: Biktasat ja ivnnit – HU
1.4: Leago dus mánná? Hoahkan Hoahkan – jietnafiila Lue ääntämisestä valikosta sivun yläreunassa. Čieža čáppa čáhppes cizáža čohkkájit ja čuhket čázi, čađa čoddaga čoavjái čoliide. (Seitsemän kaunista mustaa pikkulintua istuu ja latkii vettä läpi kurkun vatsaan suolistoon) Ääntämisen… Loga eambbo1.4: Lea go dus mánná? – HU
1.3: Gáfeboddu Gáfeboddu – jietnafiilan Ánne: Buorre iđit! Ovllá: Ipmel atti! Ánne: Mus lea varas gáffe. Siđatgo gáfe? Ovllá: Siđan dieđusge. Ánne: Dá lea dutnje gohppu! Ovllá: Giitu! Jugatgo ieš gáfe? Ánne: Juo, jugan. Siđatgo mielkki dahje lávcca gáffii?… Loga eambbo1.3: Gáfeboddu – HU
1.2: Son lea dievdu Mun lean nisu ja don leat dievdu Lean nisu Lean 34 jahkásaš jurista. Lean sápmelaš. Human sáme-, dáro- ja eŋgelasgiela ja veahá suomagiela nai. Orun Romssas. Lean náitalan. Don leat dievdu. Don leat 28 jahkásaš ekonoma…. Loga eambbo1.2: Son lea dievdu – HU
1.1: Buorre beaivi! Tavatessasi jonkun toivot tutustuvasi häneen, voit kysyä häneltä: Gii don leat? (Kuka sinä olet?) Giibat don leat? (Kukapa sinä olet?) Mii du namma lea? (Mikä sinun nimesi on?). Ja voit vastata seuraavasti: Mun lean Máret Salo. (Minä… Loga eambbo1.1: Buorre beaivi – HU